๐ฎํ์์ด ๊ณตํญ ์ ๊ตญ ์ ํ์ํ ๊ฐ๋จํ ์์ด ์ธํฐ๋ทฐ ํต๊ณผํ๊ธฐ
✅ ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ ๊ธฐ๋ณธ ์ํฉ ์ ๋ฆฌ
์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ๊ด์ ์์ฌํ๋ ค๋ ๋ชฉ์ ์ด ์๋๋ผ,
๐ ์ ๊ตญ ๋ชฉ์ ·์ฒด๋ฅ ๊ธฐ๊ฐ·๋ถ๋ฒ ์ฒด๋ฅ ์ฌ๋ถ๋ง ํ์ธํฉ๋๋ค.
๐ ์งง๊ณ ๋ช ํํ๊ฒ ๋๋ตํ๋ ๊ฒ์ด ํต์ฌ์ ๋๋ค ๐1️⃣ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ชฉ์ ์?
๐ฎ What is the purpose of your visit?
(๋ฐฉ๋ฌธ ๋ชฉ์ ์ด ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?)
๐ง For tourism.
๐ง I’m here for vacation.
๐ง I’m visiting family/friends.๐ ํ: ์ค๋ช ๊ธธ๊ฒ ❌ / ํ ๋ฌธ์ฅ ⭕
2️⃣ ์ผ๋ง๋ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋์?
๐ฎ How long will you stay? ๐ง I’ll stay for 7 days.
๐ง About two weeks.๐ ๋ ์ง๋ฅผ ์ ํํ ๋งํ๋ฉด ์ ๋ขฐ๋ ↑
3️⃣ ์ด๋์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋์?
๐ฎ Where will you stay?
๐ง At a hotel in Waikiki.
๐ง At my friend’s house in New Jersey.๐ ํธํ ์ด๋ฉด ํธํ ์ด๋ฆ๋ง ๋งํด๋ ์ถฉ๋ถ ๐จ
4️⃣ ํผ์ ์๋์?
๐ฎ Are you traveling alone? ๐ง Yes, I am.
๐ง No, I’m traveling with my family.๐จ๐ฉ๐ง๐ฆ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์คํ๋ ค ์์ ์ ๐
5️⃣ ์ง์ ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
๐ฎ What do you do for a living? ๐ง I work in an office.
๐ง I’m self-employed.
๐ง I’m retired.⚠️ ์ผํ๋ฌ ์๋ค๊ณ ์ ๋ ๋งํ์ง ๋ง์ธ์ ❌
6️⃣ ๋์๊ฐ๋ ํญ๊ณต๊ถ ์๋์?
๐ฎ Do you have a return ticket?
๐ง Yes, I do. ✈️
๐ง My return flight is on March 20th.๐ฑ ํด๋ํฐ์ ์์ฝ ๋ด์ญ ์์ผ๋ฉด ๋ ์ข์
7️⃣ ๊ฐ์ ธ์จ ๋ฌผ๊ฑด ์๋์?
๐ฎ Are you bringing any food or items to declare?
๐ง No, I’m not.
๐ง Just personal items.๐ ์์ ์์ผ๋ฉด ์์งํ๊ฒ ๋งํ๋ ๊ฒ ์์ !
๐จ ๊ธด์ฅ๋ ๋ ์ฐ๋ ๋ง๋ฅ ํํ
๐ Sorry, could you repeat that?
๐ I’m not sure, but…
๐ That’s all.๐ ๋ชป ์์๋ค์ด๋ ์์ผ๋ฉด์ ๋ค์ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ธฐ OK
❌ ์ ๋ ํผํด์ผ ํ ๋ง
๐ซ I want to look for a job.
๐ซ I might stay longer.
๐ซ I don’t know where I’ll stay.๐ง ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ ํต์ฌ ์์ฝ
✔️ ์งง๊ฒ ๋งํ๊ธฐ
✔️ ์์งํ๊ฒ ๋ต๋ณ
✔️ ๋ฏธ์ + ์นจ์ฐฉํจ ๐
✔️ ์ง๋ฌธ๋ฐ์ ๊ฒ๋ง ๋๋ต๐จ ๊ณตํญ ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ ‘์ธ์ปจ๋๋ฆฌ’ ๊ฑธ๋ ธ์ ๋ ๋์ฒ๋ฒ ๐ ๋นํฉ NO · ์นจ์ฐฉ YES · ํต์ญ๊ด ์์ฒญ๊น์ง ์๋ฒฝ ์ ๋ฆฌ ❗ “์ด๋ฏธ๊ทธ๋ ์ด์ ์ ๊ฑธ๋ ธ๋ค”๋ ๋ป์? ๐ Secondary Inspection (์ถ๊ฐ ์ฌ์ฌ) ๋ก ์ด๋ํ๋ค๋ ์๋ฏธ
๐ ๋ฒ์ฃ์ ์ทจ๊ธ ❌ / ๋จ์ ํ์ธ ⭕ ์ธ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ 90% ์ด์
๐ ์๋ฅ·๋ต๋ณ·์ฒด๋ฅ ๋ชฉ์ ์ ํ ๋ฒ ๋ ํ์ธํ๋ ์ ์ฐจ์ ๋๋ค ๐1️⃣ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ํด์ผ ํ ํ๋ (์ค์ ⭐)
๐ง ์นจ์ฐฉ + ๋ง ์ค์ด๊ธฐ
❌ ๋ณ๋ช , ์ฅํฉํ ์ค๋ช
❌ ๋จผ์ ๋์์ ๋งํ๊ธฐ⭕ ์ง๋ฌธ ๋ฐ์ ๊ฒ๋ง ๋ตํ๊ธฐ
⭕ ์งง๊ณ ๋จ์ ํ๊ฒ ๋งํ๊ธฐ
2️⃣ ์ธ์ปจ๋๋ฆฌ ๋ฃธ์์ ์์ฃผ ๋์ค๋ ์ง๋ฌธ
๐ฎ Why are you visiting the U.S.?
๐ง For tourism.๐ฎ How long will you stay?
๐ง Seven days.๐ฎ Do you plan to work or study?
๐ง No.๐ฎ Who paid for this trip?
๐ง I paid for it myself.๐ YES / NO + ํ ๋ฌธ์ฅ์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค.
3️⃣ ๐ ์ ๋ ํด์๋ ์ ๋๋ ๋ง
๐ซ I might look for a job.
๐ซ I may stay longer if I like it.
๐ซ I don’t know my plan yet.
๐ซ My friend will help me find work.
๐ ์ด ํ๋ง๋๋ก ์ฆ์ ์ ๊ตญ ๊ฑฐ์ ๊ฐ๋ฅ ⚠️
4️⃣ ํต์ญ๊ด์ด ํ์ํ ๋ (์์ฃผ ์ค์ ⭐⭐⭐)
์์ด๊ฐ ๋ถ์ํ๋ฉด ์ฐธ์ง ๋ง๊ณ ๋ฐ๋ก ์์ฒญํ์ธ์.
✅ ๊ณต์ ํต์ญ ์์ฒญ ๋ฌธ์ฅ
๐ฃ️ I need a Korean interpreter, please.
๐ฃ️ I’m not comfortable speaking English.
๐ฃ️ Can I have an interpreter?๐ ์์ฒญ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋ถ์ด์ต ❌
๐ ์ ํ ํต์ญ / ๋๋ฉด ํต์ญ ์ ๊ณต๋จ ☎️5️⃣ ์ง๋ฌธ์ ๋ชป ์์๋ค์์ ๋
๐ Sorry, I don’t understand.
๐ Could you explain it again, please?
๐ง Can you speak more slowly?
๐ ๋ชป ์์๋ค์ ์ฑ ๋์ถฉ ๋ตํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ํ ❌
6️⃣ ํด๋ํฐ·๊ฐ๋ฐฉ ๊ฒ์ฌ ์์ฒญ ์
๐ฑ๐ ๊ฑฐ๋ถํ์ง ๋ง ๊ฒ
๐ง๐ฌ Okay.
๐ง๐ฌ No problem.❌ ์ญ์ , ์จ๊ธฐ๊ธฐ, ๋น๋ฒ ๊ฑฐ๋ถ → ์์ฌ ํญ์ฆ
⭕ ์ฐจ๋ถํ ํ์กฐ → ๋นจ๋ฆฌ ๋๋จ7️⃣ ์ธ์ปจ๋๋ฆฌ์์ ์ด์๋จ๋ ํต์ฌ ๊ณต์ ๐ง
✔️ ๋ชฉ์ ์ “๊ด๊ด”
✔️ ๊ธฐ๊ฐ์ “์ ํด์ ธ ์์”
✔️ ์์๋ “ํ์คํจ”
✔️ ๋์ “๋ด๊ฐ ๋”
✔️ ๊ท๊ตญ ํญ๊ณต๊ถ “์์” ✈️์ด 5๊ฐ์ง๋ง ์ผ๊ด๋๋ฉด ํต๊ณผ ํ๋ฅ ๋งค์ฐ ๋์
8️⃣ ์ต์ ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์์์ผ ํ ์ฌ์ค
⚠️ ์ ๊ตญ ๊ฑฐ์ (Refused Entry)์ด ๋์ด๋
- ❌ ๋ฒ์ฃ ๊ธฐ๋ก ์๋
- ❌ ๊ฐ์ฅ ์๋
- ❌ ์ธ์ ๋ ์๋
๐ ๋ค์ ์ฌํ์ ์ํฅ ์ต์ํ ๊ฐ๋ฅ
๐ ์นจ์ฐฉํ ํ๋๊ฐ ๊ธฐ๋ก์ ๋จ์
๐ ํ ์ค ์์ฝ (์๊ธฐ์ฉ)
์ถ์ฒ: https://mynews82822.tistory.com/entry/✈️๊ณตํญ-์ ๊ตญ-์ฌ์ฌ-์์ด-ํํ-์์ -์ ๋ฆฌ [๐Aloha Island Life ๐️:ํฐ์คํ ๋ฆฌ]“๋ชจ๋ฅด๋ฉด ํต์ญ ์์ฒญ, ์ง๋ฌธ๋ง ๋ต๋ณ, ์๊ณ ์นจ์ฐฉํ๊ฒ.” ๐